จะเป็นอย่างไร…ถ้าคุณได้รับพลังพิเศษให้วิ่งได้อย่างไม่เมื่อยไม่ล้า แต่ต้องล้มพับทุกครั้งเมื่อเข้าเส้นชัย ??

Kayla Montgomery คือแชมป์ระดับมัธยมของรัฐ North Carolina ประเทศสหรัฐอเมริกา ถ้ามองเผินๆ เธอก็เหมือนนักวิ่งทั่วไป แต่ใครจะรู้ว่าความสามารถของเธอส่วนหนึ่งเกิดจากผลข้างเคียงของโรคร้ายที่เธอกำลังเผชิญอยู่ โรคร้ายที่เป็นเหมือนพลังพิเศษที่ทำให้เธอวิ่งได้โดยไม่เมื่อยล้า แต่อาจต้องแลกมาด้วยการนั่งรถเข็นตลอดชีวิต…

Kayla ป่วยเป็นโรค Multiple Sclerosis (MS) ครับ คนที่เป็นโรคนี้ เซลล์ประสาทจะได้รับความเสียหาย และไม่สามารถส่งสัญญาณไปสู่สมองได้ ในกรณีของ Kayla นั้น MS ปิดกั้นการส่งสัญญาณประสาทจากขาของเธอไปยังสมองครับ ดังนั้นทุกครั้งที่เธอวิ่ง เมื่ออุณหภูมิร่างกายของเธอเริ่มสูงขึ้น ขาของเธอจะไร้ความรู้สึก ทำให้เธอสามารถวิ่งได้โดยไม่รู้สึกเจ็บปวดเมื่อยล้าแต่อย่างใด มาถึงตรงนี้เพื่อนๆอาจจะคิดว่านี่มันพลังพิเศษชัดๆ แต่ตรงกันข้ามเลยครับ เพราะเมื่อไหร่ที่ Kayla หยุดวิ่งเธอจะเหมือนเป็นอัมพฤกษ์ตั้งแต่ขาลงไป เสมือนเธอไม่มีขาอยู่!!! นั่นทำให้ทุกครั้งโค้ชของKaylaจะมาคอยรับเธอที่เส้นชัย กอดเธอเอาไว้ ไม่ให้เธอล้มกระแทกพื้นและอุ้มเธอออกไป ก่อนที่แม่ของเธอจะเอาน้ำแข็งมาประคบเพื่อให้การทำงานของเส้นประสาทกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

ถ้าเพื่อนๆลองดูคลิปนี้จะเห็นเลยครับว่าเธอเหมือนจะตายทุกครั้งหลังเข้าเส้นชัย

(คลิปนี้ทำโดย ESPN ครับ ใช้ชื่อว่า “Catching Kayla”)

ช็อตประทับใจของแอดมินอยู่ประมาณนาทีที่ 9 ครับ เมื่อผู้สัมภาษณ์ถามเธอว่า เป็นอย่างนี้แล้วยังทำ(วิ่ง)อยู่ทำไม (Why do it?) เธอยิ้มและหัวเราะเล็กน้อยครับ(น่ารักมาก55) ก่อนจะตอบว่า “เพราะ(การวิ่ง)ทำให้(เธอ)มีความสุข..และตราบเท่าที่(เธอ)ยังวิ่งได้อยู่ ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล :)”

แปลและเรียบเรียงโดย ทีมงาน วิ่งไหนดี
#วิ่งไหนดี

ที่มา
http://www.runnersworld.com/runners-stories/despite-ms-kayla-montgomery-keeps-running
http://www.nytimes.com/2014/03/04/sports/for-runner-with-ms-no-pain-while-racing-no-feeling-at-the-finish.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20140304&_r=0
https://www.youtube.com/watch?v=PdLEmE138xA