Kathrine Switzer ผู้หญิงคนแรกที่ได้ติดเบอร์วิ่งใน Boston Marathon

1

 

“ฉันต้องเข้าเส้นชัยให้ได้ แม้จะต้องคลานเข้าไปก็ตามเถอะ” – คือคำสัมภาษณ์หลังจบการแข่งขัน Boston Marathon ในปี 1967 ถึงความรู้สึกของ Katherine Switzer ว่าเธอรู้สึกอย่างไรในขณะวิ่ง ซึ่งขณะนั้น Boston Marathon ไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเข้าร่วมการแข่งขันครับ จริงๆที่ Kathrine สามารถเข้าร่วมการแข่งขัน Boston Marathon ในปีนั้นได้ เธอก็ไม่ได้ขออนุญาตอย่างเป็นทางการหรอกครับ (แต่เธอก็ไม่ได้ปิดบังอะไรนะครับ) เธอลงทะเบียนด้วยชื่อ K.V. Switzer และในใบสมัครก็ไม่มีช่องให้กรอกเพศด้วย ตอนมาแข่งเธอก็ไม่ได้ปลอมตัวอะไร ยังปล่อยผมและใส่ชุดวอร์มปกติ เธอให้สัมภาษณ์ว่าแฟนเธอแทบช็อกเมื่อเธอทาลิปสติกตอนอยู่ที่จุดสตาร์ทในขณะกำลังปล่อยตัว เรียกได้ว่ากรรมการตาบอดกันตั้งแต่รับใบสมัครเลยทีเดียว

แต่เมื่อวิ่งไปเรื่อยๆกรรมการดันเห็นเข้าสิครับ ภาพประวัติศาสตร์คือภาพที่ Jock Semple ซึ่งเป็นกรรมการควบคุมการแข่งขัน วิ่งเข้ามาเพื่อพยายามดึงเธอออกจากการแข่งขัน Semple ตะโกนไล่หลังเธอมาว่า “Get the hell of my race and give me those number” แปลอย่างสุภาพประมาณว่า “เอาเบอร์มา..แล้วออกไปจากการแข่งขันซะ” โชคดีที่แฟนเธอเป็นนักอเมริกันฟุตบอลครับ การ Tackle ป้องกันตัววิ่งจึงงานถนัดอยู่แล้ว  เราจึงเห็นภาพ Semple กระเด็นออกไปครับ 555

Kathrine ถือเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญมากครับที่เข้าร่วมการแข่งขันอย่างไม่ปิดบัง เพราะสมัยนั้นเค้าไม่ให้ผู้หญิงแข่งวิ่งระยะไกลครับ ขนาดโอลิมปิก ที่ Moscow ในปี 1980 รายการวิ่งระยะไกลของผู้หญิงยังไกลสุดแค่ 1500 เมตรเท่านั้น จริงๆถ้าย้อนไปอีก…โอลิมปิกไม่ให้โอกาสผู้หญิงเข้าร่วมกีฬาประเภทลู่และลาน (Track and Field Competition) เลยครับ จนกระทั่งปี 1928 ถึงเริ่มให้ผู้หญิงเข้าร่วม แต่ระยะไกลสุดก็แค่ การวิ่ง 800 เมตรเท่านั้น ยิ่งมาราธอนยิ่งไม่ต้องพูดถึง กว่า Boston Marathon จะอนุญาตให้ผู้หญิงเข้าร่วมอย่างเป็นทางการก็ปาเข้าไปปี 1972 นู้น (เหลือเชื่อนะครับว่า Boston Marathon เป็นรายการสำหรับผู้ชายมาถึง 70ปี) เหตุผลสองประการที่โอลิมปิกสมัยนั้นอ้างไม่ให้ผู้หญิงวิ่งมาราธอนเพราะ 1. ต้องมีย่างน้อย 25 ประเทศที่มีกีฬาชนิดนั้นๆอย่างเป็นทางการ และ 2.ผู้เชียวชาญสมัยนั้นอ่างว่าการวิ่งระยะไกลจะทำลายสุขภาพของผู้หญิงได้ครับ ข้อสองแอดมินไม่เห็นด้วยครับ เพราะไปวิ่งรายการไหนๆ ส่วนใหญ่ก็เห็นผู้หญิงยิ้มแฉ่ง ส่วนผู้ชายไม่น้อยทำท่าจะเป็นลมครับ อิอิ

 

แปลและเรียบเรียงโดย ทีมงานวิ่งไหนดี

ปล. ขอบคุณ คุณ Tumz Wongpong ที่แนะนำเรื่องราวดีๆเข้ามาครับ

 

ที่มา

http://www.marathonguide.com/history/olympicmarathons/chapter25.cfm

http://www.thetimes.co.uk/tto/magazine/article3847176.ece

http://www.huffingtonpost.com/marlo-thomas/women-boston-marathon_b_1418099.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Kathrine_Switzer

Home

http://kathrineswitzer.com/site/wp-content/uploads/SwitzerStory_RunnersWorld.pdf

 

Check Also

NIKE AIR ZOOM PEGASUS 36

วันนี้เราอยู่กับรองเท้าวิ่ง NIKE ที่มีประวัติยาวนานมาตั้งแต่ปี 1983 นั่นก็คือ NIKE ตระกูล PEGASUS นั่นเองครับ และรองเท้าที่เรากำลังจะพูดถึงนั่นก็คือ NIKE PEGASUS รุ่นใหม่ล่าสุดที่เพิ่งวางขายในปี 2019 ชื่อของมันคือ …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *