Derek Redmond – นี่สินะที่เค้าเรียกว่า…“ความมุ่งมั่น”

1

“ทุกอย่างที่ผมทำมามันจบลง ผมเกลียดทุกคน ผมเกลียดโลกใบนี้ ผมเกลียดเอ็นร้อยหวาย ผมเกลียดมันทั้งหมด มันขมขื่นเกินคำบรรยายที่ผมต้องมาบาดเจ็บอีกครั้ง ผมบอกกับตัวเองว่าผมต้องเข้าเส้นชัยให้ได้ ผมเดินกะโผลกกะเผลกพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะไปต่อ และอีก 100 เมตรก่อนถึงเส้นชัย ผมรู้สึกได้ว่ามีมือมาโอบอุ้มผมไว้ ไม่ใช่ใครอื่น…แต่เป็นพ่อของผมเอง” คือคำสัมภาษณ์ของ Derek Redmond ที่ให้สัมภาษณ์แก่นักข่าวหลังเสร็จสิ้นการแข่งขัน เพื่อนๆอาจเคยได้ดูวีดีโอการแข่งขันวิ่ง 400m ที่ซึ้งที่สุดครั้งหนึ่ง เมื่อวิ่งไปได้ซักพัก นักวิ่งคนหนึ่งเกิดอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย เค้าล้มตัวลงด้วยความเจ็บปวด แต่เค้าก็พยายามวิ่งต่อ แม้จะต้องเขย่งตัวเองไปเรื่อยๆ จนในที่สุดก็มีผู้ชายคนหนึ่งฝ่าด่าน รปภ. ลงมาช่วยประคองจนเค้าสามารถเข้าเส้นชัยได้

 นักวิ่งคนนั้นชื่อ Derek Redmond ครับ และการวิ่งครั้งนั้นคือโอลิมปิก 1992 รอบรองชนะเลิศ ที่ Barcelona ประเทศสเปน ส่วนผู้ชายที่วิ่งลงมาช่วยไม่ใช่ใครอื่น แต่คือคุณพ่อของ Derek (Jim Redmond) นั่นเอง Derek Diamond เป็นนักวิ่งทีมสหราชอาณาจักรครับ ที่ Derek ตั้งใจมากๆสำหรับการวิ่งครั้งนี้เพราะเขาเคยต้องถอนตัวจากโอลิมปิก 1988 ที่เกาหลีใต้ก่อนการแข่งขันเพียง 10นาที จากปัญหาเอ็นร้อยหวายเช่นกัน เค้าจึงกลับไปตั้งใจฝึกซ้อมเต็มที่เพื่อพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งในโอลิมปิกที่สเปนครั้งนี้ ด้วยอายุเพียง 26 ปี อีกทั้งยังเป็นเจ้าของสถิติ 400m ของสหราชอาณาจักรขณะนั้น พ่วงด้วยเหรียญทอง World Champion 4x400m ที่โตเกียวในปี 1991 Derek Diamond จึงตั้งความหวังไว้กับการแข่งครั้งนี้มาก

จริงๆแล้ว คุณพ่อของ Derek ให้สัมภาษณ์ภายหลังว่า เค้าฝ่าด่าน รปภ.ไป เพื่อพยายามจะหยุด Derek ไม่ให้ฝืนต่อครับ เค้าบอก Derek ให้หยุดเพราะไม่มีอะไรต้องพิสูจน์อีกแล้ว แต่เป็น Derek เองที่ตอบกลับมาว่า “มีครับ…ผมจะต้องเข้าเส้นชัยให้ได้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น” เรื่องราวต่อจากนั้นก็เป็นอย่างที่เราเห็นกันคือภาพที่สองพ่อลูกประคับประคองกันไปอีก 100 กว่าเมตรเพื่อเข้าเส้นชัยครับ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชม 65,000 คนในสนามวันนั้นต่างลุกขึ้นยืนและปรบมืออย่างกึกก้อง (Standing Ovation) ปนน้ำตา พร้อมสดุดีความมุ่งมั่นตั้งใจเกินขีดจำกัดให้แก่สองพ่อลูก แม้ผลอย่างเป็นทางการจะออกมาว่า Derek ไม่จบการแข่งขัน แต่โอลิมปิกได้ยกย่องการวิ่งครั้งนี้ให้เป็นการวิ่งที่ตรึงใจคนที่สุดครั้งหนึ่งในการแข่งขันโอลิมปิกครับ

แปลและเรียบเรียง โดย ทีมงาน วิ่งไหนดี (www.facebook.com/runningevent)

ข้อมูลจาก

http://www.huffingtonpost.com/intent/inspirational-story_b_1703788.html

http://weeklyheroes.blogspot.com/2008/08/derek-jim-redmond.html

http://inspiremykids.com/2010/perserverance-the-story-of-derek-redmond-in-the-1992-olympics/

Check Also

ASICS เปิดตัว DYNABLAST รองเท้าที่จะพาทุกคนออกไปวิ่งด้วยความสนุกมากกว่าที่เคย

ASICS (เอสิคซ์) เปิดตัว DYNABLAST  รองเท้าวิ่งที่พร้อมจะให้คุณได้สัมผัสความเร็ว เบา และการตอบสนองได้อย่างดีเยี่ยมในทุกก้าว จากความโดดเด่นในการออกแบบของ ASICS ที่คำนึงถึงความต้องการของนักวิ่งเป็นหลัก สู่การออกแบบรองเท้าคู่นี้ เพื่อนักวิ่งที่กำลังมองหาความสนุก และก้าวกระโดดไปข้างหน้าได้ราวกับติดสปริง DYNABLAST เปิดตัวในช่วงเวลาที่ใครหลายคนตกหลุมรักในการวิ่ง ต้องการที่จะหลบหนีจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *